Prime de Borsalino à 3 000 000 000 Berries

Cross Guild n'a jamais eu besoin d'un dossier judiciaire pour évaluer Borsalino : son avis affiche trois couronnes, soit trois milliards de berrys selon le barème de l'organisation, exactement le rang qu'elle réserve à un amiral en exercice de la Marine. L'inversion est directe : une organisation de pirates met à prix l'homme censé les traquer, au même tarif que ses deux collègues du même grade.

Le portrait qui justifie ce tarif tient en une poignée de faits. Amiral, utilisateur du Pika Pika no Mi qui lui permet de se déplacer à la vitesse de la lumière, Borsalino a la réputation d'être le plus indolent des trois amiraux, un homme capable de rattraper n'importe quel fugitif et qui, pourtant, choisit régulièrement de ne pas le faire. Trois ans plus tôt, à l'archipel Sabaody, c'est pourtant lui qui avait bien failli tuer plusieurs membres de la Pire Génération lors de la répression menée contre les Supernovas, preuve que sa retenue n'a rien d'une limite naturelle. Sur Egghead, alors qu'il tenait Luffy, Jewelry Bonney et Sentomaru à sa merci, il les a laissés filer, sans qu'aucune explication officielle ne soit jamais donnée à sa hiérarchie ni au lecteur.

C'est précisément ce genre d'épisode que Cross Guild peut chiffrer sans avoir besoin de preuve : trois couronnes ne sanctionnent pas un crime constaté, elles évaluent un doute. La Marine continue d'employer Borsalino comme amiral en exercice ; l'avis, lui, laisse ouverte une question que personne, dans l'histoire, n'a encore refermée à ce jour.