Prime de Boa Hancock à 80 000 000 Berries

Le Gouvernement Mondial a offert un siège de Grand Corsaire à une femme que ses propres Dragons Célestes avaient achetée à douze ans. Hancock et ses sœurs ont été retenues à Mary Joa, on lui a fait avaler le Mero Mero no Mi pour le spectacle, et on lui a marqué le dos au fer, du sceau réservé aux esclaves.

Le montant, lui, est presque une note de bas de page. Il a été fixé après une seule campagne, alors qu'elle venait d'être faite capitaine des Kuja à dix-huit ans, et il a été gelé dans la foulée par le titre. Ce que le titre achetait, de son côté à elle, n'était ni de l'argent ni de l'impunité : c'était le droit de ne recevoir personne. Aucun navire de la Marine ne s'approche d'Amazon Lily tant que la maîtresse des lieux siège parmi les Corsaires, et c'est exactement ce qu'il fallait pour que personne ne voie jamais la marque.

Les sœurs avaient d'ailleurs raconté à leur peuple qu'elles avaient combattu une Gorgone et qu'elle les avait maudites, faute de pouvoir dire la vérité. Le calcul se laisse résumer sans indulgence : elle a accepté la protection de l'institution qui l'avait vendue, contre l'assurance de n'avoir jamais à s'expliquer. Le registre enregistre une pirate de plus. Il enregistre en réalité un arrangement. Ses deux sœurs, Sandersonia et Marigold, portent la même marque et ont avalé des fruits dans les mêmes circonstances ; aucune des deux n'a jamais eu de prime, ce qui suffit à montrer que ce chiffre ne mesure rien de ce qui leur est arrivé.