Prime de Bartholomew Kuma à 296 000 000 Berries

Ce chiffre paie un sauvetage. Bartholomew Kuma venait de rendre le trône du Royaume de Sorbet, qu'il n'avait jamais demandé et que les habitants lui avaient offert après qu'il eut démoli seul le palais royal et l'homme qui s'y installait pour brûler les maisons des vieux. Il l'a rendu parce que Bekori préparait son retour, appuyé par le Gouvernement Mondial et par une campagne de calomnies destinée à en faire un despote. Il est reparti en mer seul pour épargner le pays ; Bekori l'attendait avec une flotte de la Marine, et Kuma l'a coulée. C'est ce jour-là qu'il est devenu un pirate recherché.

Le mot de Tyran vient de la campagne, pas des actes : c'est le titre d'un homme qui gouvernait le moins possible, laissait la politique à son conseiller Bulldog et soignait les vieillards dans une église du sud.

Ce qu'il a fait de cette prime, c'est le tour du monde, à chercher île après île qui pourrait traiter les Écailles de Saphir de sa fille : Weatheria, l'archipel des Boin, le royaume de Torino, Tequila Wolf. On reconnaît la liste. Quand il a dispersé les Chapeaux de Paille à Sabaody plutôt que de les livrer à Kizaru, il les a envoyés là où il avait cherché.

Le prix n'était pas médical. Vegapunk savait traiter Bonney ; Jaygarcia Saturn, qui écoutait, a ajouté trois conditions — devenir Corsaire, devenir cyborg, laisser effacer sa volonté — et l'interdiction de jamais la revoir. Il a tout accepté. Corsaire, il lui écrivait de chaque île où on l'envoyait ; une agente du Cipher Pol déchirait les lettres avant qu'elles n'arrivent. Ses derniers gestes conscients tiennent en quelques minutes, à Egghead : faire inscrire dans sa programmation l'ordre de protéger le Thousand Sunny jusqu'au retour d'un Chapeau de Paille, laisser ses souvenirs à Vegapunk dans une bulle, et le prier de souhaiter à Bonney un bon dixième anniversaire de sa part.