Prime de Tony Tony Chopper à 50 Berries

Cinquante berrys. C'est la prime la plus basse que le Gouvernement Mondial ait jamais émise, et il faut la lire pour ce qu'elle est : un gag, posé là par Oda et assumé comme tel.

Le mécanisme en est simple. Sur l'affiche, Chopper apparaît dans sa plus petite forme, une boule de poils de la taille d'un chien, et la Marine l'a pris pour l'animal de compagnie de l'équipage. Ce n'est même pas un cas isolé : Bepo, le navigateur ours polaire de Trafalgar Law, a été traité de la même manière, à cinq cents berrys.

Sur les faits, pourtant, il vaut ce que valent les autres. À Enies Lobby, c'est lui qui a battu Kumadori du CP9, seul, après avoir avalé un troisième Rumble Ball — celui qui lui coûte sa lucidité, et qu'il avait promis à Kureha de ne jamais reprendre. Il a ensuite arraché la façade de la tour de justice et jeté l'agent dans la foule de Marines et d'officiels du Gouvernement Mondial massée en bas, qui l'ont vu atterrir devant eux en sang. Aucun d'eux n'a fait le lien entre le monstre sorti de la tour et le petit renne de la photographie.

Il a d'ailleurs très mal pris le chiffre. Quand les affiches sont arrivées, deux semaines après la bataille, il avait la conviction de s'être battu comme un homme — ce qui était exact — et il s'est retrouvé coté cinquante berrys.

Pour l'échelle : une portion de takoyaki chez Hatchan se vend cinq cents berrys. Sa prime en vaut le dixième. C'est ce qui rend la blague bonne plutôt que méchante : le lecteur sait exactement ce que la Marine ignore, et le renne, lui, sait qu'il vaut mieux que ça.